(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Why are you here?
Does Oh Jeong Tae live here?
Yes. Why are you here?
Oh Jeong Tae's wanted for murder.
Where is he?
What? Murder?
Mom.
What do you mean murder?
He killed a man while trying to tear down a building.
- What? - Jeong Tae.
Grandma.
Demolition?
You're mistaken.
My brother doesn't do that.
He's right. Our brother works at a cabaret.
Golden Chariot Cabaret's Jo Dong Cheol was in charge.
Oh no...
Where is Oh Jeong Tae?
- Find him. - Sir.
Stop it!
My brother's not home!
What are you doing?
You can't do this.
He's not here.
Jeong Tae...
Don't think of hiding him. Tell him to turn himself in.
- Let's go. - Yes sir.
Jeong Tae...
Just a moment, officer.
Tell me more.
He's wanted for murder? Why?
While trying to chase out...
a squatter, one of them died.
He killed a squatter?
Not a squatter. One of the thugs hired for the job.
What... How did that happen?
Oh Jeong Tae pushed him down.
He was taken to the hospital but died the next day.
Are you sure it was my brother?
There were many witnesses.
The thugs at the scene all gave the same story.
Like I said, don't hide him or help him run away.
Tell him to turn himself in.
That's best for him too.
- Let's go. - Yes sir.
What's going on?
Why were the police here?
Jeong Hoon, is it true?
Did Jeong Tae... Did Jeong Tae really...
What happened, Jeong Hoon?
Jeong Tae... Jeong Tae...
Jeong Tae...
Grandma.
I'll find out what happened.
Bok Shil, get them inside.
That can't be.
Jeong Tae wouldn't do that!
Jeong Tae... Jeong Tae...
Mom, let's go inside.
Jeong Hoon left to check.
Grandma, go to your room.
- Jeong Tae... - I can't take this.
What on earth is going on?
Oh dear.
- Honey. - What took you so long?
Did you take the ash a mile away?
Something's wrong at Bok Shil's.
Everyone's crying in the yard.
What? What are they crying about?
I don't know but the police were there.
The police? What for?
I don't know.
They're all crying and calling for Jeong Tae.
Jeong Tae?
Yes, they're all calling Jeong Tae's name and crying.
He hadn't come home in days.
What's going on?
If the police were here, it has to be serious.
What should we do?
Bok Shil. Bok Shil.
Why were the police here?
Get Jeong Hoon for me, quick.
He's not home.
Are you sure?
Why were the police here? What for?
I don't know. Go home!
Poor Jeong Tae...
What's wrong with you?
You saw him yesterday and lost him again?
Why didn't you tell me?
I was going to, boss.
You had a whole mob with you and you let him get away?
I can't believe you think you deserve to eat.
Who are you? How dare you barge in here?
Jeong Hoon.
I'm Oh Jeong Tae's brother.
The police came to our house.
Is it true that you took him to tear down a house?
Why is that your first question?
Shouldn't you ask if it's true Jeong Tae killed a man or not?
What didn't you tell me?
Why didn't you tell me this when we last met?
The thing is...
What did you say when I asked why you fought?
Why did you lie saying it was only a small feud about the cabaret?
That was so your family wouldn't get upset.
How did the accident happen?
Don't try to lie. Tell me everything.
It was an accident.
He didn't mean for it to happen,
but Jeong Tae pushed a man away.
He fell and cracked his skull.
Are you sure it was Jeong Tae?
I saw it happen. I saw it with my two eyes.
You did too.
Tell him that Jeong Tae did it.
It's true. It was Jeong Tae.
You two better be honest.
Jeong Tae said a friend did it.
He'd admit what he did for sure.
I know my brother wouldn't lie about anything.
Hey, mister.
Who would admit...
killing another man?
Even people like us get scared at the sight of blood.
This time a person died. Someone died!
This is giving me a huge headache.
Since he didn't do it on purpose,
he should turn himself in and negotiate as soon as possible.
Why did he disappear and cause this mess?
I believe.
Jeong Tae. I believe my brother.
He wouldn't have just disappeared for no reason.
What now, sir?
Two loyal brothers?
There's nothing they can do.
Don't just stand there.
Find Jeong Tae and bring him here. Go!
Jeong Tae. Jeong Tae.
Choon Ja.
What's going on?
The police went to your house.
The police?
What's going on? Why did they come over?
Does my mom and family know now?
Know what? What are you talking about?
How are my mom and grandma?
How are they?
I don't know.
I went over after I heard and only saw Bok Shil.
She was wailing and not in her right mind.
Jeong Tae.
Jeong Tae. Tell me what's going on.
What is it about?
Don't think of coming home.
I'll bring Jeong Hoon over.
Stay here.
Don't let the police find you.
I can't bear watching you get taken away, okay?
Do you understand?
Darn it.
My goodness.
Everyone's talking about the accident.
Construction's at a standstill.
Of course they'd gossip.
I wonder if we pushed the demolition crew too hard.
We had no choice if we wanted to start building though.
It's fortunate a thug died and not an evicted resident.
I hope they catch the killer soon.
I can't work in this atmosphere.
I'm so scared that Mr. Hwang will summon me.
Hello?
Sir.
Yes, sir. Sure, Mr. Hwang.
Why haven't I heard from you yet?
I gave an order. Where's the update?
I stopped the media as best I could, sir.
Get the construction back on track.
Must we halt over something like this?
Yes, sir. I understand.
Get to the site and monitor from there, okay?
Get out.
Yes, sir.
I can't believe he's Head of Planning.
- Welcome home. - Thanks.
Did you visit Jeong Hoon's family?
It's so hard to marry off my daughter.
I did as you said...
and begged as best as I could.
But they didn't give an answer.
I think his mom and grandma have softened,
but they still didn't say they'd let us get married.
Jeong Hoon came to see me today.
He did? What did he say?
He said he'll move in.
He really said that?
Yes, he did.
He said he will talk to his family, so wait.
Then set a date for the wedding. There's no need to waste time.
Why set a date before their permission?
If Jeong Hoon said yes, it's done.
Right, Dad?
- I'm home. - Hello.
Hi. Sang Pil, let's talk.
Bring us some snacks.
Why does he want to drink?
- No, let me... - Let me.
- Let's drink. - Sure.
Is something the matter?
Yes, there's a problem at work.
What is it?
- If I can help... - You needn't know.
Sang Pil.
Are you still upset with me?
Look at you.
You won't say no, even if you don't mean it.
I'm sorry.
I know what you did for me but...
No, no, it's better than saying what you don't mean.
Sang Pil.
I asked to see you to tell you something.
Once Jeong Hoon marries Mi Jin, he'll move in with us.
What?
Did he say he'd move in with us?
Yes.
When he does,
you should act as the big brother and show him what to do.
You're already running a business,
so he'll have a lot to learn from you.
Wouldn't it be nice if you could...
work together to expand my business?
A son-in-law is like a son,
and you're like a son to me too.
I will do my best.
Good. Thank you.
How is Hye Rin? Is she doing okay?
Sir.
Why are you so interested in her?
Who is she that you care so much?
I really want to know.
You'll find out down the line...
why I told you to look after her.
Make her a star as soon as possible.
That's what you can do for me right now.
Yes, sir.
Mom, let's talk here.
If Grandma hears...
Yes, yes. What did you find out?
The CEO of the cabaret Jeong Tae worked at...
dabbled in demolition.
He tagged along and got into trouble.
What?
Jeong Tae did something like that?
He pushed a man by mistake.
And the man fell over hurting his head severely.
Mom.
We don't know yet. We didn't hear Jeong Tae's side.
Even if it's true,
it was a mistake, so they'll take that into consideration.
I'm his mom and...
I had no idea what he'd gotten into.
Mom.
What should we do with him now?
He was smart and did well in school.
He got into middle school and I didn't let him study.
He got upset...
and that's why he got into that kind of lifestyle.
I've been feeling guilty and...
sorry for him whenever I saw him.
Mom.
Jeong Tae's like that...
because of me.
I turned him into what he became.
Mom.
- Don't blame yourself. - Jeong Tae...
You worked hard all your life.
I know that. We all know that, Mom.
You must stay strong.
He's in hiding and that means there's more to this.
He wouldn't just run away.
I have to go out.
I came over just so you wouldn't worry.
I'll go and find Jeong Tae.
Do you know where he could be? Any of his friends?
I don't know anyone.
Me neither.
I'll help you look. I'll come with you.
You stay and look after Mom and Grandma.
- Mom. Mom. - Mom.
Mom.
Jeong Tae...
(Golden Chariot Cabaret)
Where did he go?
(Golden Chariot Cabaret)
Excuse me.
(Golden Chariot)
Jeong Tae...
Choon Ja, why didn't you have dinner?
I'm sick.
You're sick? How?
You don't have a fever.
How sick are you?
Get up. Sit up.
You cried?
Were you crying?
No, I wasn't crying.
Go to sleep, Dad.
What is bothering you?
Why are you crying in bed and not eating?
Just go to sleep.
Choon Ja.
If something's upsetting you, talk to me.
That's why you have a dad.
I'm here to protect you from whatever gives you a hard time.
Okay, Dad.
Tell me if you get hungry.
I'll cook you something.
Jeong Tae...
Hey, Ok Boon.
I had a feeling you'd be out here waiting,
so I came over.
I heard the police were here. What's going on?
My goodness.
I can't bear watching this.
Mom.
Where's Jeong Tae?
Did you not find him?
Where is he?
I don't know where to look.
There's nowhere to go.
I don't know any of his friends.
I should've paid more attention. I'm sorry, Mom.
Let's go inside. I'll look for him tomorrow.
Mom...
What are you doing?
Mom can't seem to get up.
It tastes disgusting.
I'll set the table.
Grandma, get up and eat some breakfast.
Mom, you have to eat.
Grandma.
Jeong Hoon, come and eat.
Bok Shil cooked this morning.
Grandma, Mom.
You should eat and get your energy back.
Yes. Jeong Tae would be upset to know you are like this.
Sang Man, you're off to work?
Yes.
Hello, Mr. Kim.
What are you doing here so early?
What a nuisance.
He gambled everything away...
and had nowhere to stay so we put him up.
What did you do to deserve to...
sleep over and eat our food?
This is how generous I am.
My goodness.
Why isn't Choon Ja up yet?
She hasn't been feeling well since last night.
Oh dear.
- What does she have? - I don't know.
I'm more worried about Jeong Tae.
I heard the police were here.
The police were here? Why?
I don't know.
I saw Ok Boon last night and...
I couldn't bear to ask.
I'm wondering if Mr. Jo...
from our cabaret is involved.
The cabaret's atmosphere...
is very cold and uninviting.
- It is, right? - Yes.
Sang Man.
I don't know what Mr. Jo used to do,
but it looks like he's been taking thugs out...
to get up to no good and demand payments.
Do you think...
Jeong Tae got involved while working for him?
I'm thinking that could be the case.
Bok Shil.
Kyung Ho...
Bok Shil. Stop crying and talk.
Why did the police visit?
Kyung Ho.
What'll happen to Jeong Tae?
What happened?
Jeong Tae...
He killed someone.
What?
What do you mean?
He was at a construction site tearing down a building.
A construction site?
Which demolition site?
I don't know.
Maybe that's why he can't come home.
Mom and Grandma...
can't even drink water.
Kyung Ho.
Do you know where Jeong Tae could be?
Do you?
I'll look for him too. I promise.
Where could he be?
He won't have anything to eat.
He must be all alone.
He must be so scared.
Did Se Ra quit?
Did she hide my wallet to steal it later?
Is that why she can't come back?
Hye Rin. I can't stand you.
What?
When training to be a singer, one's character is most important.
It's not just about having a good voice.
A true singer moves hearts.
Why are you lecturing me?
You should feel bad that you framed someone.
Aren't you ashamed of yourself?
Don't just practice singing.
Change your whole mindset.
Se Ra can't come because her family objects to her singing.
It has nothing to do with your wallet.
Why does she even want to sing when her family is disapproving?
(Lucky Entertainment)
(Cha Sang Pil, CEO)
Sir.
Will you give up on Se Ra?
If her mother objects, she might never come back.
Would it be pointless to visit her again?
I'll deal with that. Get back to work.
Yes, sir.
What's wrong?
I don't feel well.
Stop thinking about him.
You're sick because you stay indoors pining for him.
Did you go out?
To see a house.
I found one connected to a store.
I think I'll buy that one.
I won't move.
You can go on your own.
Stop being silly and pack your things.
Aunt, talk to me.
Are you hiding something?
Like what?
What is it?
I need to know if it involves me.
All I know is that Jeong Hoon...
won't come back.
Let's leave this place and start over somewhere else.
I won't give up on him.
I won't move.
And I'll find out what you're hiding from me.
You won't find anyone who can tell you.
- Hello. - Soon Young.
Where's your mother?
Well...
Why aren't you selling anything?
I'm packing up. We won't be here for a while.
Why can't you do business?
Something happened to Jeong Tae.
What about him?
Is Jeong Hoon and your mom at home?
I'd like to see them.
Can you come back another day? It's not a good time.
Mom.
I'm off to see Jeong Hoon's family.
Again?
Why bother when they didn't even welcome us yesterday?
Jeong Hoon said he'd live with us.
I should go and ask for their permission too.
See you.
I wish I could break her legs to make her stay home.
Mom, I packed up the stall.
Soon Young came over...
- Let go of me. - Grandma, where are you going?
- What... - Let me go.
What are you doing, Mother?
She wants to go to the cabaret Jeong Tae worked at.
Let go. I have to see the CEO.
Grandma.
Stay at home. You can't go anywhere like this.
- Let go. - Hello.
Jeong Hoon, is something wrong?
Let's talk outside.
- Let's go back inside. - My baby...
- Poor Jeong Tae. - Is that the woman he's marrying?
What's wrong?
Is it about you moving in with me?
It's not.
Then what is it?
Sorry. Can you go home for now?
Let's talk later.
What did they say.
You must've told them that you told...
my dad you'd move in with us.
They almost gave in.
So don't worry and go home.
- Is that true? Are you sure? - Yes.
Okay.
You said this issue isn't about us, so I'll trust you.
The police came to investigate...
and I told them who the culprit was.
It'll all go away once he's caught.
Who's the culprit. One of your boys?
Yes, of course.
I told you I'd hired someone good.
It was him.
Anyway, I have the boys looking for him.
We'll find him soon. Don't worry.
Yes, sir, boss.
Sort it out. Drag it on and it'll get worse.
Get going.
Yes, boss. Sir.
Who was that?
You know people like him too?
You don't need to know.
Why did he call you boss? Who is he?
I said you don't need to know.
Why are you here?
I just got back from Jeong Hoon's.
What did they say? Will his family let him move in with us?
I think something's going on in the family.
They were agitated.
Did you ask why?
I asked if it was about us and he said no.
He said that his mom and grandma had almost given in,
so I should wait.
Good.
Now we just have to trust him and wait.
Have the boys find him.
There's no point in stalling.
I don't know where to look.
I don't think his family's hiding him.
Search all over.
Go to his neighborhood.
When he delivered the US Army goods...
That's right.
That warehouse is empty. Look there.
He can't be there.
He knows we know the place.
Haven't you heard of this proverb?
"It's bright under the lamp."
It's the opposite.
Whatever. Go and look for him.
If he's not there, look around.
Bok Shil, is Jeong Hoon in?
Why do you keep asking for him?
He's with Grandma.
Jeong Hoon, come with me, right now.
What are you doing, Choon Ja?
Where are we?
Why did you drag me over here?
Jeong Tae. Jeong Tae.
He's here?
Jeong Tae. Jeong Tae.
- Jeong Tae. - Jeong Hoon.
Jeong Tae.
Jeong Hoon.
You fool. You're a mess.
Jeong Hoon.
Are you okay? You aren't hurt?
Mom and Grandma.
I'm so sorry.
I heard the police came.
I'm sorry.
I should've listened to your story.
I'm sorry.
Jeong Hoon. It wasn't me.
I don't think it was me.
Tell me everything. What happened?
The fools...
started to hit the old squatter.
I hugged him to protect him...
and pushed the guy away with one hand...
to make him stop.
He died.
My CEO and Yong Chil said I killed him.
Are you sure it wasn't you?
I don't know.
I'm not fully sure if it wasn't me.
But then I don't think a man would die because I pushed him.
Jeong Hoon, what should I do?
Mr. Jo's thugs are looking for me and so are the police.
Can I stay here and hide? Jeong Hoon.
Jeong Tae. Jeong Tae.
Listen to me.
If you killed the man, you should turn yourself in.
But we're not sure.
You can't get caught now. You'll take the fall.
I'll find out the truth.
You stay here a while.
Okay.
Okay?
He might be in here. Look around!
Jeong Tae, the thugs are here. Get out.
What?
Jeong Hoon, I'll get in touch with you.
Jeong Tae. Jeong Tae. Jeong Tae!
Jeong Tae!
That's him! Get him!
Jeong Hoon.
(Through the Waves)
Oh Jeong Tae's the name.
What? What did you say? Oh Jeong Tae?
Yes. Oh Jeong Tae.
Did you send them after Jeong Tae?
I will get to the bottom of this.
It happened at Daeguk Construction's site.
Are you planning to do something...
other than hand Jeong Tae to the police?
If there's anything I can do, I will help as best I can.
What's wrong?
- Aren't you Jeong Tae? - Soon Young.
Are you an idiot?
I'm here regardless of Jeong Hoon.